| Słowo: |
Znaczenie: |
| 'Abd
|
Oddany sługa i czciciel; liczba mnoga: 'ibad.
|
| Abu
(Abi, Abaa) |
Ojciec. Często używane w arabskich imionach, nazwiskach
jako sposób identyfikacji. N.p. Abu Hureirah.
|
| Adaab
|
Dobry charakter lub wychowanie, etyka.
|
| Al-Fatihah
|
Pierwszy rozdział Koranu. [ »
więcej ]
|
| Aleyhi
salaam |
'Niech Allah chroni i zachowa go' Wymawia się po wspomnieniu
imion Proroków, lub aniołów.
|
| 'Alim
|
Naukowiec lub uczony; liczba mnoga: 'ulama.
Przesadna forma 'alim to 'Allamah. [
» więcej
]
|
| Amiin
|
Amen; 'O Allah, wysłuchaj mojej prośby'.
|
| Ansaar
|
'Pomocnicy': mieszkańcy Medyny którzy pomagali Prorokowi
i Muhadzirunom (Muzułmanom którzy wyemigrowali
z Mekki).
|
| Adhan
|
Wezwanie do modlitwy
|
| Aqidah
|
To co wiąże lub jest zakorzenione w sercu; zasady i
szczegóły wiary.
|
| 'Arsz
|
Tron Allaha, nad którym Allah się znajduje.
|
| Ayah
|
Zwrot Koraniczny równy jednemu zdaniu, czasami dłuższy
lub krótszy. Oznacza także znaki, napomnienia w życiu
które Allah zsyła ludziom.
|
| Ayat
|
Liczba mnoga ayah.
|
| Barzakh
|
Dosłownie bariera; życie między tym światem i przyszłym
(czas spędzany w grobie)
|
| Bid'ah
|
Innowacja w religii lub aktach czci.
[ więcej
]
|
| Da'if
|
Słaba, nie wiarygodna narracja.
|
| Da'if
dżiddan |
Bardzo słaba, nie wiarygodna narracja.
|
| Da'uah
|
Wezwanie lub misja
|
| Diin
|
Religia. Zazwyczaj używane w odniesieniu do religii
Islamu.
|
| Dinaar
|
Wartościowa starożytna złota waluta
|
| Dirham
|
Starożytna waluta o małej wartości zrobiona ze srebra
lub z miedzi.
|
| Du'a'
|
Suplikacja. [ » więcej
]
|
| Dhikr
|
Wspominanie Allah i pamiętanie o Nim.
|
| Duhr
|
Południe. Zazwyczaj określa drugą obowiązkową modlitwę,
której czas rozciąga się od przekroczenia przez słońce
zenitu, do czasu gdy cienie są długości obiektów.
|
| Dżihiliyah
|
Era skrajnej ignorancji (dżahl) i pogaństwa
istniejąca przed przyjściem Proroka Muhammada.
|
| Dżama'ah
|
Muzułmańskie zebranie lub kongregacja. Często tak określa
się modlitwy zbiorowe. Al-Dziama'ah dotyczy pierwotnej
wspólnoty sahabah oraz ich prawdziwych stronników
przez wieki.
|
| Dżanazah
|
Pogrzeb przygotowanego ciała zmarłej osoby.
|
| Dżżnnah,
Dżannah |
Ogrody Raju.
|
| Dzihad,
Dżihad |
Staranie się lub walka dla sprawy Allaha. [
» więcej
]
|
| Dżinn
|
Niewidzialne stworzenia które Allah stworzył z ognia
i dymu, do których należy Szatan. Czasami tłumaczy się
jako demony, lecz stworzenia te mogą być dobre lub złe,
wierzące lub nie.
|
| Dżumu'ah
|
Piątek. Dotyczy także modlitwy piątkowej.
|
| Fadżr
|
Świt. Zazwyczaj tyczy się pierwszej obowiązkowej modlitwy,
której czas jest od świtu do wschodu słońca.
|
| Fard
|
Obowiązek.
|
| Fard
Kifayah |
Obowiązek społeczny; jeżeli jacyś muzułmanie go spełniają,
uważa się że jest on spełniony przez wszystkich; a jeżeli
nikt nikt go nie spełnia, wszyscy muzułmanie uważani
są za grzesznych
|
| Fard
'Ain |
Obowiązek indywidualny, każdy muzułmanin musi go spełniać
|
| Fatuah
|
Werdykt religijny. Liczba mnoga: fatauah lub
fataui
|
| Fitnah
|
Próba, pokusa, doświadczenie, nieszczęście.
|
| Fiqh
|
Rozumienie i stosowanie Szariah z jej źródeł.
|
| Fitrah
|
Wrodzona skłonność z którą każdy się rodzi. W islamie
przyjęte jest że człowiek z natury jest dobry, i nie
rodzi się w grzechu. Z natury jest istotą wierzącą w
Boga Jedynego.
|
| Ghayb
|
Świat poza zasięgiem naszych zmysłów i doznań.
|
| Ghusl
|
Rytualna kąpiel wymagana po stosunku seksualnym, ejakulacji,
lub po ukończeniu menstruacji. [
» więcej
]
|
| Hadith,
Hadis |
Przekaz o czymś co Prorok powiedział, zrobił lub zezwolił.
|
| Hadż |
Pielgrzymka do Mekki.
|
| Hafidhahullaah
|
'Niech Allah chroni' zazwyczaj jest to forma suplikacji
wymawiana po wspomnieniu Uczonego.
|
| Halaal
|
Dozwolone.
|
| Halqah
|
Koło lub krąg. Zazwyczaj dotyczy koła naukowego.
|
| Haraam
|
Zabronione.
|
| Hasan
|
Dobry lub dopuszczalny. Zazwyczaj używa się określając
stopień wiarygodności przekazów (hadisów i przekazów
od sahabah).
|
| Hidżiab
|
Zasłona. Zazwyczaj odnosi się do ubrania kobiety zakrywającego
całe ciało z wyjątkiem twarzy i dłoni. [
» więłcej
]
|
| Hidżrah
|
Migracja. Zwykle odnosi się do migracji z Mekki do
Medyny.
|
| 'Ibad
|
Zobacz "'abd".
|
| 'Ibadah
|
Czczenie Allaha. [ »
więcej ]
|
| Ibn
|
Syn, często używane w arabskich imionach, nazwiskach
jako sposób identyfikacji. N.p. Ibn Kathir.
|
| 'Id
|
Dzień celebracji, świąt w Islamie. Istnieją dwa roczne
'id (al-fitr: na zakończenie ramadanu i al-Adha:
na zakończenie Hadź), oraz jedno tygodniowe (dzień
Dziumu'ah). Wszelkie inne tak zwane święta nie
mają podstaw w Szariah.
|
| Idżma'
|
Zgoda uczonych.
|
| Idżtihad
|
Stosowanie dziuhd (wszelkich starań) aby dojść
do właściwej konkluzji na podstawie dostępnych dowodów.
|
| 'Ilm
|
Wiedza.
|
| Imam
|
Przywódca lub wyróżniający się Islamski uczony. Często
tytuł stosowany dla osoby prowadzącej modlitwę.
[ » więcej
]
|
| Imaan
|
Wiara lub przekonanie. Potwierdzenie wszystkiego tego
co zostało objawione Prorokowi. Iman to potwierdzenie
w sercu, werbalne zaświadczenie i uczynki. Uczynki należą
do kompletności wiary. Iman wzrasta wraz z posłuszeństwem
do Allaha, i maleje wraz z nieposłuszeństwem.
|
| Isnad
(sanad) |
Ciąg osób przekazujących hadith.
|
| Istiuaa
|
Wstąpienie; wzniesienie się Allah nad 'Arsz.
Wszelkie atrybuty i imiona Allaha potwierdzone w Koranie
i Sunnie należy rozumieć dosłownie, nie zmieniając
ich znaczenia i nie doszukując się podobieństwa do czegokolwiek,
gdyż nic nie jest podobne do Allah. [
» więcej
]
|
| 'Isza
|
Noc. Zazwyczaj dotyczy piątej i ostatniej obowiązkowej
dziennej modlitwy, której czas rozciąga się od zniknięcia
czerwonego światła z horyzontu, do środka nocy (w połowie
między zachodem słońca a świtem).
|
| Kafir
|
Osoba praktykująca kufr. Liczba mnoga: kuffar.
|
| Khalifah
|
Pochodzi od słowa khalafa, oznaczającego 'następującego'
lub 'naśladowanego'. Tak określa się przywódców Muzułmańskich
następujących po Proroku. Liczba mnoga: khulafah.
|
| Khamr
|
Napoje alkoholowe. [ »
wiecej
]
|
| Khilafah
|
Następstwo. Dotyczy okresu panowania khalifah.
|
| Kufr
|
Niewiara lub odrzucenie wiary. [
» więcej
]
|
| Khutbah
|
Mowa lub kazanie.
|
| Ładzib |
Obowiązkowe lub wymagane.
|
| Łalimah |
Wesele.
|
| Łitr |
Nieparzyste. Całą modlitwa nocna jest czasami zwana
łitr, ponieważ całkowita liczba rak'at jest nieparzysta.
|
| Łudu |
Ablucja przed modlitwą. Składa się z płukania ust,
nosa, mycia twarzy, rąk po łokcie, stóp po kostki oraz
przetarcia głowy (łącznie z uszami). [
» więcej
]
|
| Maghrib
|
Zachód słońca. Zazwyczaj dotyczy czwartej modlitwy
obowiązkowej., której czas trwa od zachodu do zniknięcia
czerwonego światła z horyzontu.
|
| Makruh
|
Czyn który jest nie pochwalny.
|
| Mahram
|
Osoba która jest spokrewniona z inna w taki sposób
który permanentnie zabrania im zawarcia związku małżeńskiego.
Pokrewieństwo to wynika z więzów krwi, dzieci karmionych
piersią lub więzów małżeńskich. Mahram kobiety są: Jej
ojciec, dziadek, syn, wnuk, brat, wuj (brat taty lub
mamy), teść, zięć, przybrany syn, brat mleczny. Przykłady
osób nie-mahram to: kuzyn (z obu stron), brat przyrodni,
szwagier. Zobacz także werset 4:23 w Koranie.
|
| Masdzid
|
Miejsce przeznaczone na sudziud. Zazwyczaj określa
meczet.
|
| Madhhab
|
Droga lub podejście. Zazwyczaj dotyczy jednej z czterech
Islamskich szkół fiqh, założonych przez Czterech
Imamów:
-
Abu Hanifah an-Numan Bin Thabit,
-
Malik Bin Anas,
-
Muhammad Bin Idris asz-Szafi'i,
-
Ahmad Bin Hanbal
- niechaj Allah obdarzy ich wszystkich swoim Miłosierdziem.
[ » więcej
]
|
| Mimbar
|
Stopnie, schody (zazwyczaj trzy) na których Imam w
masadzid (meczecie) stoi głosząc khutbah.
|
| Muhadżir
|
Sahabi który odbył Hidźrah z Mekki do
Medyny. Liczba mnoga: muhadzirun lub muhadzirin.
|
| Mudżahid
|
Osoba która wykonuje dzihad. Liczba mnoga: mudziahidun
lub mudziahidin.
|
| Munkar
|
Naganne; odrzucone.
|
| Musalla
|
Miejsce przeznaczone na salah. Najczęściej oznacza
to ziemie na których odprawia się modlitwy 'id i dzianazah.
|
| Muszrik
|
Osoba która praktykuje szirk.
|
| Nafl
|
Dodatkowe, dobrowolne i nadobowiązkowe uczynki.
|
| Niyah
|
Intencja w sercu.
|
| Qadar
|
Przeznaczenie i miara Allaha. [
» więcej
]
|
| Qiblah
|
Kierunek Kaaby w Mekce.
|
| Qudusi
|
Święte. Hadith qudusi jest hadithem który Prorok
przekazał od Allaha.
|
| Radiallahu
'anhu / 'anha / 'anhum / 'anhuma |
Niech Allah będzie z niego / niej / nich / nich obojga
/ zadowolony.
|
| Rahimahullah
/ Rahimahumullah |
Niech Allah obdarzy jego / ich miłosierdziem.
|
| Rak'ah
|
Oznacza pełną jednostkę modlitewną, zawiera tylko jedną
ruku'. Liczba mnoga: rak'at.
|
| Ramadan
|
Miesiąc postu. Jest to dziewiąty miesiąc Islamskiego
kalendarza księżycowego. [ »
więcej
]
|
| Ruku'
|
Akt kłaniania się w modlitwie. Pochodzi od czasownika
raka'a co znaczy 'schylać się'.
|
| Sadaqah
|
Jałmużna.
|
| Sahabah
|
Towarzysze Proroka. Muzułmanie którzy widzieli Proroka
i zmarli będąc Muzułmanami. Liczba pojedyncza: sahabi.
[ » więcej
]
|
| Sahih
|
Prawdziwy lub autentyczny.
|
| Salaf
|
Wcześni pobożni pionierzy i uczeni Islamu Sahabah,
Tabi'in, Tabi'i Tabi'in Imamowie czterech szkół
Fiqh i ich prawdziwi stronnicy.
|
| Salafi
|
Osoba która przypisuje się do Salaf i podążą
ich drogą. [ » więcej
]
|
| Salah
|
Modlitwa. [ » więcej
]
|
| Salaam
|
Pokój. Oznacza także powitanie pokojem (as salaamu
'alaykum) między muzułmanami.
|
| Sanad
|
To samo co isnad.
|
| Szahadah
|
Świadectwo; najczęściej dotyczy świadectwa Islamu:
"La illaha il Allah, Muhammadan rasul ullah [Nie
istnieje żadne prawdziwe bóstwo prócz Allaha, Muhammad
jest wysłannikiem Allaha]". Także często używane przy
najprawdziwszym zaświadczeniu fizycznym, czym jest męczennictwo
na drodze Allaha. [ »
więcej ]
|
| Szahid
|
Osoba poległą śmiercią męczennika dla Allaha. Żeńska
forma: Szahidah.
|
| Szam
|
Obszar na bliskim środkowym wschodzie, do którego należą:
Palestyna, Jordania, Syria i Liban, łącznie z Jerozolimą
i Damaszkiem.
|
| Szar'
|
Pochodzi od słowa szara'a, które znaczy "uchwalone
ustawą". Zazwyczaj używane w relacji do prawa Islamskiego.
Szar'i oznacza uchwaloną lub dozwoloną sprawę
w Islamie.
|
| Szari'ah
|
To samo co szar'.
|
| Szaytan
|
Szatan, diabeł.
|
| Szeich
|
Starszy człowiek; uczony Islamu; nauczyciel; narrator.
[ » więcej
]
|
| Szirk
|
Politeizm, przypisywanie boskości komu innemu niż Allah,
lub łączenie partnerów z Allah w czci. Poganin lub osoba
która praktykuje szirk jest muszrik.
[ » więcej
]
|
| Siyam
|
Post. [ » więcej
]
|
| Sudżuud
|
Prostracja w modlitwie.
|
| Sunnah
|
Droga, przewodnictwo, nauka etc. Proroka. [
» więcej
]
|
| Surah
|
Rozdział w Koranie.
|
| Tabi'i
|
Student sahabah. Liczba mnoga: tabi'un lub tabi'in.
Uczniowie tabi'in to Tabi'i Tabi'in.
|
| Tafsir
|
Komentarz i interpretacja Koranu.
|
| Taghut
|
Ktoś kto wykracza poza granice ustalone przez Allah;
osoba która jest czczona i z tego zadowolona. [
» więcej
]
|
| Takbir
|
Zwrot: "Allahu Akbar [Allah jest najpotężniejszy]"
|
| Tahlil
|
Zwrot: "La ilaha il Allah [Nie istnieje żadne
prawdziwe bóstwo prócz Allaha]"
|
| Taqlid
|
Imitacja szczególnie bez wiedzy. [
» więcej
]
|
| Taqua
|
Bojaźń i czczenie Allah. Posłuszeństwo do Allaha, nadzieja
na Jego łaskę i światłość, oraz pozostawienie czynów
zabronionych z lęku przed Allah.
|
| Tasbih
|
Zwrot: "Subhan Allah [Allah jest wyniosły]"
|
| Tasiahhud
|
Wypowiadanie szahadah. Zazwyczaj dotyczy tej
części modlitwy w której siedząc wypowiada się szahadah,
inwokacja salah dla Proroka i suplikacja.
|
| Tauaf
|
Obchodzenie dookoła Kaaby siedem razy jako akt
czci podczas większej (Hadź) lub mniejszej (Umrah)
pielgrzymki. (Wielu ignorantów zaczęło obchodzić dookoła
groby i inne podobne miejsca, co jest całkowicie zabronione,
będąc jawnym naruszeniem Koranu i Sunny).
|
| Tayammum
|
Symboliczna ablucja dokonywana poprzez przetarcie dłoni
(do nadgarstka) oraz twarzy czystym prochem, zamiast
wodą.
|
| Taslim
|
Powiedzenie salam, szczególnie po modlitwie.
|
| 'Ulama
|
Zobacz "'alim" [ więcej
]
|
| Umm
|
Matka; często używane w arabskich imionach, nazwiskach
jako sposób identyfikacji. N.p. Umm Khultum
|
| Ummah
|
Wspólnota, naród lub stronnicy.
|
| Umrah
|
Mniejsza pielgrzymka.
|
| Usuul
|
Fundamenty.
|
| Zakah
|
Obowiązkowa jałmużna.
|
| Zina
|
Cudzołóstwo.
|