W Imię Boga, Miłosiernego, Litościwego
Opinie czterech Imamów na temat Taqliid
ŹRÓDŁO:
tytuł: The Prophet's Prayer described
Chapter 1.3.
autor: Shaikh Muhammad Naasir-ud-Diin Al-Albaani
translated to English by: Usama ibn Suhaib Hasan
z angielskiego tłumaczył: abu abdullah
Wstęp
Ślepe naśladowanie Madhab (szkół prawnych), czy też
kogokolwiek innego spośród uczonych, stało się niestety dość
powszechne wśród wielu muzułmanów. Zaistniało to mimo że żaden
z uczonych nigdy tego nie zalecał, a nawet zakazali tego surowo.
Lecz niestety ich słowa, werdykty prawne oraz wskazówki dotyczące
aktów czci, zostały przez wielu podniesione do tego samego
poziomu co Koran i Sunnah. Ludzie przestali szukać potwierdzenia
Islamu u źródeł, zadowalając się swoją własną szkołą prawną,
swoim własnym Madhab. Doprowadziło to do zaniedbania sunny,
a pozycja tych sławnych Imamów (rahimahullahum) została
przez niektórych niemalże postawiona na równi z Wysłannikiem
( ).
W dziejach historii późniejszego Islamu, doprowadzało to
czasami do konfliktów pomiędzy muzułmanami przynależącymi
do różnych szkół prawnych. To wszystko wyniknęło ze złego
zrozumienia nauk tych Imamów, oraz przypisania im czegoś,
czego oni sami się wyrzekali. Żaden z nich nigdy nie nawoływał
do taqliid. Żaden nie mówił aby brali przykładu z niego,
lecz z Proroka. Przytoczone tutaj ich wypowiedzi na ten temat,
rozwieją insha Allah wątpliwości tych którzy uporczywie trzymają
się swoich szkół prawnych.
Źródło tego tekstu pochodzi z dzieła Szeicha Nasiruddiin
al-Albaani, (rahimahullah) (1332-1420 A.H. / 1914-1999
C.E.) "The Prophet's Prayer, sallallahu 'alaihi wasallam,
from the beginning to the end as though you see it" który
w ostatnim stuleciu wyjątkowo przyczynił się do ożywienia
Sunny i obalenia Bidah. Niech Allah obdarzy
go swoim Miłosierdziem.
Abu Haniifah (rahimahullah)
Abu Hanifah Nu'maan ibn Thaabit, którego towarzysze i uczniowie
przekazali różne wypowiedzi i ostrzeżenia. Wszystkie sprowadzały
się do jednego:
Obowiązkiem jest przyjmowanie Hadisów, i nie podążanie za
opiniami Imamów które są sprzeczne z sunną.
1. "Gdy potwierdzone zostanie że Hadis jest Sahih, wtedy
to jest mój Madhab." [1]
2. "Nie jest dozwolone[2]
komukolwiek przyjmować nasze poglądy jeżeli nie wie skąd
one pochodzą."[3]
W innym przekazie: "Zabronione[4] jest aby ktoś wydawał wyroki[5] na podstawie moich słów nie znając moich dowodów."
Inny przekaz dodaje, "...ponieważ jesteśmy śmiertelnikami,
mówimy coś jednego dnia, i cofamy to następnego dnia."
W innym opowiadaniu, "Biada tobie, O Ya'qubie[6]!
Nie spisuj wszystkiego co usłyszysz ode mnie, ponieważ mogę
mieć jakąś opinię jednego dnia, i porzucić ją następnego,
potem mogę mieć (inną) opinię i porzucić ją następnego dnia."
[7]
3. "Kiedy powiem coś co jest sprzeczne z Księgą Allaaha
Wzniosłego, lub z czymś co zostało przekazane od Posłańca
(sal allahu `aleihi ła sallam), wtedy ignorujcie moją
wypowiedź."[8]
Imaam Maalik ibn Anas (rahimahullah)
1. "Zaprawdę jestem tylko śmiertelnikiem: mylę się (czasami)
i mam rację (czasami). Dlatego, patrz na moje opinie: wszystko
co zgadza się z Księgą i Sunną, przyjmuj; a wszystko co nie
zgadza się z Księgą i Sunną, ignoruj."[9]
2. "Każdy po Proroku (sal allahu `aleihi ła sallam)
będzie miał swoje zdania przyjęte lub odrzucone - ale nie
Prorok." [10]
3. Ibn Łahb powiedział: "Słyszałem jak Maalik został
spytany o czyszczenie między palcami u nogi podczas ablucji.
Powiedział, 'Ludzie nie muszą tego robić.' Nie zbliżałem się
do niego dopóki tłum nie zmniejszył się. Wtedy powiedziałem
do niego: 'Znamy Sunnę dotyczącą tego.' Powiedział: 'Co nią
jest?' Powiedziałem: 'Laith ibn Sa'd, Ibn Lahii'ah and `Amr
ibn al-Haarith przekazali nam od Yaziid ibn `Amr al-Ma'aafiri
od Abu `Abdur-Rahman al-Hubuli od Mustaurid ibn Shaddaad al-Qurashi
który powiedział: 'Widziałem jak Posłaniec Allaaha (sal
allahu `aleihi ła sallam) małym palcem przecierał między
palcami u nogi.' Imam Malik powiedział: 'Ten Hadis jest mocny,
nie słyszałem o nim aż do teraz.' Później słyszałem jak został
spytany o to samo, na co rozkazał czyszczenie między palcami
u nogi."[11]
Imam Shaafi'i (rahimahullah)
Co do Imaama Shaafi'i, cytaty pochodzące od niego są najliczniejsze
i najpiękniejsze[12]:
1. "Sunnah Posłańca Allaaha (sal allahu `aleihi ła
sallam) dociera, jak również ucieka od każdego z nas.
Tak więc ilekroć wydaję opinię, lub formułuję podstawę, gdy
istnieje coś przeciwnego moim poglądom z autorytetu Posłannika,
wtedy właściwy pogląd jest ten wyrażony przez Posłannika,
i jest to mój pogląd" [13]
2. "Muzułmanie są jednomyślnie zgodni co do tego, że
jeżeli sunnah Posłańca Allaha (sal allahu `aleihi ła sallam)
jest komuś udowodniona, nie jest dozwolone[14] aby ją porzucił dla wypowiedzi kogoś
innego."[15]
3. "Jeżeli w moich pismach znajdziesz coś co się różni
od Sunny Posłańca Allaha (sal allahu `aleihi ła sallam),
wtedy mów na podstawie Sunny Posłańca Allaha (sal allahu
`aleihi ła sallam), i odrzuć to co ja powiedziałem."
W innej narracji: "...wtedy postępuj według niej (Sunny),
i nie spoglądaj w bok na wypowiedzi innych."[16]
4. "Gdy potwierdzone zostanie że Hadis jest Sahih,
wtedy to jest mój Madhab."[17]
5. "Jesteś[18]
lepiej poinformowany o Hadisach niż ja. Więc jeżeli jakiś
Hadis jest Sahih, poinformuj mnie o nim, czy jest on z Kufah,
Basrah czy z Syrii, tak abym mógł mieć pogląd zgodny z Hadisem.
Jeżeli tylko jest on Sahih."[19]
6. "W każdej kwestii w której ludzie narracji znajdują
przekaz sahih od Posłańca Allaha (sal allahu `aleihi ła
sallam), który jest sprzeczny z tym co ja powiedziałem,
wtedy cofam swoją wypowiedź, czy to za mojego życia czy po
mojej śmierci."[20]
7. "Gdy zauważysz że powiem coś, a przeciwieństwo jest
autentycznie przytoczone od Proroka (sal allahu `aleihi
ła sallam), wtedy wiedz że mój rozum mnie opuścił."
[21]
8. "Co do wszystkiego co mówię, jeżeli istnieje coś
autentycznego od Proroka (sal allahu `aleihi ła sallam)
sprzeczne z tym co ja mówię, wtedy hadis Proroka (sal allahu
`aleihi ła sallam) ma pierwszeństwo, tak więc nie postępujcie
według mojej opinii." [22]
9. "Każde stwierdzenie z autorytetu Proroka (sal
allahu `aleihi ła sallam) jest także moim poglądem, nawet
jeżeli nie usłyszycie tego ode mnie." [23]
Imam Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah)
Imaam Ahmad był przedni spośród Imamów w zbieraniu Sunny
i trzymaniu się niej, tak bardzo że "...nie lubił aby
pisano książki, składające się z dedukcji i opinii."[24]
Dlatego też mówił:
1. "Nie postępujcie według mojej opinii; nie postępujcie
też według opinii Maalika, ani Shafii', ani Auzaa'i, ani Thauri,
lecz bierze skąd oni brali."[25]
W innym przekazie: "nie kopiujcie swej Diin (religii,
wiary) od żadnego z nich, ale cokolwiek pochodzi od Proroka
(sal allahu `aleihi ła sallam) i jego Towarzyszy, bieżcie;
później są ich Następcy, gdzie człowiek ma wybór."
Kiedyś powiedział: "naśladowanie[26] oznacza że człowiek idzie za tym co
pochodzi od Proroka (sal allahu `aleihi ła sallam)
i jego Towarzyszy; po Następcach, ma wybór."[27]
2. "Opinia Auzaa'i, opinia Maalik, opinia Abu Haniifah:
wszystko to opinie, i wszystkie są równe w moich oczach. Aczkolwiek,
dowód jest w narracjach (od Proroka i jego Towarzyszy)."
[28]
3. "Ktokolwiek odrzuca stwierdzenie Posłańca Allaaha
(sal allahu `aleihi ła sallam), ten jest na krawędzi
zniszczenia."[29]
Te bezsprzeczne wypowiedzi Imamów, jasno mówią o trzymaniu
się Hadisów, oraz zabraniają naśladowania ich opinii bez jasnych,
widocznych dowodów.
Stąd, ktokolwiek stosował się do potwierdzonej, autentycznej
Sunny, nawet jeżeli sprzeczna była z niektórymi poglądami
Imamów, nie przeciwstawiałby się im, ni też nie zbaczał z
ich drogi. Taka osoba postępowałaby raczej według nich wszystkich,
i chwytałaby się podpory najbardziej godnej zaufania, która
nigdy nie łamie się.
Natomiast osoba która porzuciłaby jakąkolwiek część autentycznej
Sunny, tylko dlatego że nie zgadza się z opinią Imamów, byłaby
im nieposłuszna oraz nieposłuszna Allahowi. Allach objawił:
"Ale nie! Na twego Pana! Oni nie
uwierzą dopóki nie uczynią ciebie sędzią w tym, co jest
przedmiotem sporu między nimi. Potem nie znajdą już w sobie
sprzeciwu co do tego co ty rozstrzygnąłeś, i poddadzą się
całkowicie." (Koran, 4:65)
Mówi także:
"...niech się mają na baczności
ci, którzy sprzeciwiają się Jego rozkazowi; żeby nie dosięgła
ich jakaś niedola, albo żeby ich nie dosięgła kara bolesna."
(Koran, 24:63)
Haafiz Ibn Radziab al Hanbali (rahimahullah) powiedział:
"Dlatego obowiązkiem każdego kto usłyszy o nakazie Posłańca
Allaha, lub go zna, jest wytłumaczyć go Ummie (wspólnocie),
szczerze im doradzić, nakazać im aby postępowali według jego
rozkazu, nawet jeżeli przeczy to opinii kogoś wielkiego. Tak
jest ponieważ autorytet Posłańca Allaha (sal allahu `aleihi
ła sallam) najbardziej zasługuje na to aby go szanować
i według niego postępować, ponad opinię kogokolwiek wielkiego
kto nieświadomie zaprzeczył nakazom Posłańca w jakiejkolwiek
sprawie. Dlatego też Towarzysze i ich następcy odpierali każdego
kto sprzeciwiał się autentycznej Sunnie, czasami robiąc to
bardzo surowo[30],
lecz nie poprzez nienawiść do danej osoby, gdyż kochali i
szanowali ją, lecz ponieważ Posłaniec Allaha był im bardziej
umiłowany, i jego rozkazy przewyższały rozkazy jakiejkolwiek
innej stworzonej istoty.
Tak więc, jeżeli rozkaz Posłańca kolidował z rozkazem kogoś
innego, rozkaz Posłańca uważano za bardziej stosowny do wdrożenia
i naśladowania. Nie przeszkadzało to im jednak w okazywaniu
szacunku osobie której się przeciwstawili, ponieważ wiedzieli
iż zostanie jej przebaczone[31]; faktycznie, ta osoba nie miała nic przeciwko oponowaniu jej instrukcji,
gdy przeciwny rozkaz Posłańca został jasno udowodniony."
[32]
Zaprawdę, jak mogliby mieć cokolwiek przeciwko, gdy rozkazali
swoim stronnikom aby tak właśnie postępowali, i zalecili im
porzucenie wszelkich poglądów które byłyby sprzeczne z Sunną.
Imam Shafi'i (rahimahullah) zalecił swoim towarzyszom
aby jemu także przypisywali autentyczną Sunnę, nawet jeżeli
sam jej nie przyjął, lub przyjął coś z nią sprzecznego. Stąd,
kiedy analityk Ibn Daqiiq al 'Eid (rahimahullah), zebrał
w przestrzennym tomie, sprawy w których jeden lub więcej spośród
czterech madhabów Imamów, były sprzeczne z autentycznymi Hadisami,
napisał na początku:
"Zabronione jest przypisywanie tych odpowiedzi Imamom
Mudźtahid, a obowiązkiem jurystów którzy naśladują
ich opinie, jest znać je, aby ich nie cytowali względem nich,
w ten sposób kłamiąc przeciwko nim."[33]
Stronnicy Imamów pozostawiali ich poglądy jeżeli były sprzeczne
z Sunną
Na podstawie wypowiedzi Imamów, ich uczniowie, wielu za dawnych
czasów, i mniej w czasach późniejszych[34],
nie przyjmowali wszystkich poglądów swoich Imamów; raczej
ignorowali wielką ich część, gdy odkryli że są sprzeczne z
Sunną. Nawet dwóch Imamów, Muhammad ibn al-Hasan i Abu Yuusuf
(rahimahullah), różnili się ze swoim Szejchem Abu Hanifah
co do "około jednej trzeciej Madhabu"[35],
o czym świadczą książki masaa'il. Podobnie mówi się
o Imamie al-Muzani[36] i o innych stronnikach
Shafiego oraz innych Imamów; ograniczę się do podania dwóch
przykładów, gdyż inaczej debata ta stała by się niepotrzebnie
długa.
1) Imam Muhammad pisze w swojej Mułatta: "Co
do Abu Hanifah, uważał że nie ma modlitwy z prośbą o deszcz,
lecz my utrzymujemy że Imam modli się dwa rakaaty,
po czym prosi..." (str.158)[37]
2) Także 'Isaam ibn Yuusuf al-Balkhi, jeden ze stronników
Imama Muhammada[38],
oraz służący Imama Abu Yusuf[39], "wydawał wyroki sprzeczne z Imamem
Abu Hanifah ponieważ nie znał jego dowodów, a inne dowody
były jemu przedstawione, więc wydawał wyroki na ich podstawie."[40] Tak więc, "podnosił ręce przy skłonie (w modlitwie) oraz podnosząc
się z niego"[41],
gdyż jest to sunnah mutaułatir; fakt że jego trzej
Imamowie (Abu Haniifah, Abu Yuusuf i Muhammad) byli innego
poglądu nie przeszkadzał mu w praktykowaniu tej Sunny. Każdy
muzułmanin jest zobowiązany do takiego właśnie podejścia,
jakie widzieliśmy u tych czterech Imamów i innych.
Jak wynika z wypowiedzi Imamów, nie mówiąc już o Allahu i
Posłańcu, obowiązkiem jest praktykowanie Sunny, nawet jeżeli
była by ona sprzeczna z poglądami kogokolwiek. Jedynie sunnah
jest godna bezwarunkowego podporządkowania się niej, a szkoły
prawne, poglądy i werdykty innych nie zawsze są z nią zgodne.
W przypadku kontrowersji i nieporozumień obowiązkiem jest
odwoływanie się do Sunny. Prośmy więc aby Allah uczynił nas
spośród tych o których mówi:
"Odpowiedź wierzących, gdy wezwani
są do Boga i Jego Posłańca, aby rozsądził między nimi, jest
taka: "Usłyszeliśmy i jesteśmy posłuszni!" tacy
osiągną sukces. Ci którzy są posłuszni Bogu i Jego Posłańcowi,
i obawiają się Boga, i są bogobojni, i przestrzegają obowiązków,
osiągną szczęście." (Koran,
24:51,52)
Przypisy
[1]Ibn
'Aabidiin: al-Haashiyah (1/63), oraz w eseju Rasm al-Mufti
(1/4 pochodzącym z kompilacji esejów Ibn 'Aabidiin), Shaikh
Saalih al-Fulaani: Iiqaaz al-Himam (str. 62) & inni. Ibn
'Aabidiin cytował z Sharh al-Hidaayah według Ibn al-Shahnah
al-Kabiir, nauczyciel Ibn al-Humaam, następujące:
"Gdy istnieje hadis sahih sprzeczny
z madhab, należy postępować według hadisu, i uczynić go swoim
madhab. Postępowanie według hadisu nie unieważni stronnika
jako Hanafi, gdyż zostało wiarygodnie przekazane że Abu Hanifah
powiedział: 'Gdy dowiedzione zostanie że hadis jest sahih,
jest on moim madhab', i zostało to przekazane od Imama Ibn
'Abdul Barr od Abu Hanifah i od innych Imamów."
Jest to częścią kompletności wiedzy i pobożności
Imamów, gdyż swoimi wypowiedziami dali do zrozumienia że nie
pojmowali całej Sunny, a Imam Shafi'i wyjaśnił do starannie.
Zdarzało się, że przeczyli Sunnie ponieważ nie byli jej świadomi,
więc nakazali nam abyśmy trzymali się Sunny uważając ją za
część ich Madhab. Niech Allah ześle na nich wszystkich Swoje
miłosierdzie.
[2]Arabski:
halaal
[3]Ibn
'Abdul Barr: Al-Intiqaa' fi Fadaa'il ath-Thalaathah al- A'immah
al-Fuqahaa' (str. 145), Ibn al-Qayyim: I'laam al- Muuqi'iin
(2/309), Ibn 'Aabidiin w notatkach do Al-Bahr ar-Raa'iq (6/293)
oraz w Rasm al-Mufti (str. 29,32) & Sha'raani in Al-Miizaan
(1/55). Późniejsza narracja została zebrana przez 'Abbaas
ad-Dauri w At-Taariikh przez Ibn Ma'iin (6/77/1) z sahiih
sanad na podstawie przekazu Zafar, studenta Imama Abu Hanifah.
Podobne narracje istnieją na podstawie przekazów od towarzyszy
Abu Hanifah, Abu Yusuf i 'Aafiyah ibn Yaziid. Ibn al-Qayyim
potwierdził wiarygodność przekazu Abu Yusuf w I'laam al-Muuqi'iin
(2/344).
Jeżeli mówili tak komuś kto nie znał ich
dowodów, to co powiedzieliby komuś kto wie że dowody przeczą
ich wypowiedziom, ale nadal wydaje wyroki przeciwne dowodom?
[4]
Arabski: haraam
[5]
Arabski: fatła
[6]Wybitny
student Imama Abu Hanifah, Abu Yusuuf (rahimahullah).
[7]Tak
było ponieważ Imam często opierał swój pogląd na Qiyas
(analogii), po czym przychodziła mu na myśl bardziej przekonująca
analogia, lub docierał do niego Hadis Proroka (sal allahu
`aleihi ła sallam), więc akceptował go ignorując swój
poprzedni pogląd.
Słowa Sha'raani' w Al-Miizaan (1/62) podsumowane
są następująco:
"Nasza wiara, jak również każdego kto
studiuje Imama Abu Hanifah (radi Allaahu 'anhu), jest, że
gdyby żył do czasów zapisania Shariatu, oraz podróży ludzi
zachowujących Hadisy do różnych miast i granic aby je zebrać,
zaakceptował by je, i zignorował analogie które stosował.
Ilość qiyasw jego Madhab, byłaby
równie mała jak w innych madhab, lecz ponieważ dowody Szariah
zostały rozrzucone wraz Następcami (Tabi`in) i ich
Następcami (Tabi`i Tabi`in), i nie zostały zebrane
za jego życia, duża ilość qiyasbyła koniecznością w
jego Madhab w porównaniu do innych Imamów. Późniejsi uczeni
odbywali podróże poszukując i kolekcjonując hadisy z różnych
miast i miejscowości spisując je; stąd, niektóre hadisy Szariah
tłumaczyły inne. To jest powód dla którego istnieje taka ilość
qiyasw jego madhab, podczas gdy było go mało w innych
madhab."
Abul-Hasanaat Al-Lucknowi cytował jego słowa
w pełni w 'An- Naafi' al-Kabiir (str. 135).
Ponieważ to usprawiedliwia, że Abu Hanifah
czasami nieświadomie zaprzeczał autentycznym hadisom - i jest
to całkowicie dopuszczalny powód, gdyż Allah nie nakłada na
duszę ciężaru większego niż może udźwignąć - nie jest dozwolone
aby znieważać go za to, jak czynią to niektórzy ignoranci.
Faktem jest że obowiązkiem jest go szanować, gdyż jest on
jednym z Imamów Muzułmanów, przez którego religia została
zachowana i przekazana nam, we wszystkich jej dziedzinach.
Zostanie on także wynagrodzony w każdej okoliczności, czy
miał rację czy nie. Nie jest też dozwolone aby jego stronnicy
trzymali się tych jego wypowiedzi, które przeczą autentycznym
hadisom, gdyż te wypowiedzi w rezultacie nie są częścią jego
Madhab, jak wskazują powyższe wypowiedzi. Tak więc są to dwie
skrajności, a prawda leży pomiędzy.
A ci, którzy przyszli po nich, mówią: "Panie
nasz! Przebacz nam i naszym braciom, którzy nas wyprzedzili
w wierze! I nie umieszczaj w naszych sercach urazy do tych,
którzy uwierzyli! Panie nasz! Ty, zaprawdę, jesteś dobrotliwy,
litościwy!" (Koran, 59:10)
[8]Al-Fulaani
w Iiqaaz al-Himam (str. 50), przypisując to Imaam Muhammad,
a następnie powiedział: "Nie dotyczy to mudźtahid,
gdyż i tak nie jest on związany z ich poglądami, lecz dotyczy
to muqallid."
Sha'raani rozwinął to w Al-Miizaan (1/26):
"Jeżeli zostanie powiedziane: 'Co mam
zrobić z Hadisem którego mój Imam nie używał, lecz został
on autentycznie potwierdzony po jego śmierci?' Prawidłową
odpowiedzią na to jest: 'Należy według nich (Hadisów) postępować,
ponieważ gdyby twój Imam zetknął się z nimi i uznał za autentyczne,
nakazałby ci postępować według nich, ponieważ wszyscy Imamowie
byli więźniami w rękach Szariah'. Naszą wiarą jest że jeżeli
Imamowie żyli by dłużej i poznali Hadisy które zostały autentycznie
potwierdzone po ich śmierci, z pewnością zaakceptowaliby je
i postępowaliby według nich, ignorując jakiekolwiek analogie
i poglądy które mieli wcześniej."
[9]Ibn
'Abdul Barr: Dźaami' Bayaan al-'Ilm (2/32), cytował go Ibn
Hazm w Usuul al-Ahkaam (6/149), a także Al-Fulaani (str. 72)
[10]
Dobrze znane jest wśród późniejszych uczonych iż są to
słowa Malika. Ibn 'Abdul Haadi stwierdził że jest sahih w
Irshaad as-Saalik (227/1); Ibn 'Abdul Barr w Dźaami' Bayaan
al-'Ilm (2/91) & Ibn Hazm w Usuul al-Ahkaam (6/145, 179)
przekazali je jako wypowiedź Al-Hakam ibn 'Utaibah oraz Mudziaahid;
Taqi ad-Diin as-Subki przytoczył je i zachwycał się ich pięknem
w al-Fataauaa (1/148) jako wypowiedź Ibn 'Abbaas, dalej pisząc:
"Słowa te były pierwotnie słowami Ibn 'Abbaas oraz Mudziaahid,
od których to Maalik (radi Allaahu 'anhu) wziął, i
stał się za nie sławny." Wydaje się że Imaam Ahmad później
przyjął tą wypowiedź od nich, jak powiedział Abu Dauud w Masaa'il
Imaama Ahmada (str. 276): "Słyszałem jak Ahmed powiedział:
Każdego opinie mogą być przyjęte lub odrzucone, z wyjątkiem
Proroka (sal allahu `aleihi ła sallam)."
[11]
Ze wstępu do Al-Dźarh wat-Ta'diil, według: Ibn Abi Haatim,
str. 31-2.
[12]Ibn
Hazm pisze w Usuul al-Ahkaam (6/118):
"Zaprawdę wszyscyfuqahaa' których
opinie są naśladowane byli przeciwni taqliid, i zabronili
swoim stronnikom ślepego naśladowania (postępowania według)
ich opinii. Najbardziej surowy w tej sprawie był Shaafi'i
(rahimahullah), gdyż wielokrotnie podkreślał, bardziej
niż ktokolwiek inny, konieczność postępowania wedle autentycznych
narracji, i akceptowania wszystkiego co dowody dyktowały;
uniewinnił siebie także od całkowitego naśladowania, i ogłosił
to ludziom którzy go otaczali. Niechaj to przyniesie mu korzyść
przed Allahem, i niechaj jego wynagrodzenie będzie najwyższe,
gdyż był on powodem wielkiego dobra."
[13] Przytoczone przez Haakim z nieprzerwanym sanad aż do
Shaafi'i, jak w Taariikh Dimashq według Ibn 'Asaakir (15/1/3),
I'laam al- Muuqi'iin (2/363, 364) & Iiqaaz (str. 100).
[14] Arabski: halaal
[15]
Ibn al-Qayyim (2/361) & Fulaani (str. 68)
[16]
Haraui: Dhamm al-Kalaam (3/47/1), Khatiib: Al-Ihtijaaj
bi ash-Shaafi'i (8/2), Ibn 'Asaakir (15/9/10), Nauaui: Al-Madźmuu'
(1/63), Ibn al-Qayyim (2/361) & Fulaani (str. 100); druga
narracja pochodzi z Hilyah al-Auliyaa' według Abu Nu'aim.
[17] Nauaui: Al-Madźmu' (1/63), Sha'raani (1/57), podając
jako źródła Haakim i Baihaqi, & Fulaani (str. 107). Sha'raani
powiedział, "Ibn Hazm powiedział, 'To jest, ... potwierdzone
jako sahih przez niego lub któregokolwiek innego Imama."
Jego wypowiedź podana poniżej potwierdza to rozumowanie.
Nauaui mówi: "Nasi stronnicy postępowali
według tego w sprawie tathwiib (wezwanie do modlitwy
w dodatku do Adhaanu), warunki opuszczania stanu ihram(stan
podczas pielgrzymki) z powodu choroby, oraz inne dobrze znane
rzeczy w książkach Madhab. Spośród naszych towarzyszy
o których zostało przekazane, że wydawali wyroki na podstawie
hadisów (raczej niż na wypowiedziach Shafiego) są Abu Ya'quub
al-Buiiti i Abu l-Qaasim ad-Daariki. Spośród naszych towarzyszy
z muhaddithiin, Imaam Abu Bakr Al-Baihaqi i inni przyjęli
to podejście. Wielu spośród naszych najwcześniejszych stronników,
gdy napotkali sprawę co do której istniał hadis, a
madhab Shafiego był sprzeczny z nim, postępowali według hadisu
i wydawali wyroki o niego oparte mówiąc: 'Madhab Shafiego
to wszystko co zgadza się z Hadisami. Szeich Abu 'Amr (Ibn
as-Salaah) mówi,
'Ktokolwiek spośród Shafitów znalazł hadis
sprzeczny z jego Madhab, zastanawiał się czy spełnił warunki
idźtihadugeneralnie, lub w tej konkretnej kwestii czy
sprawie, wobec czego swobodnie postępował według hadisu, nie
znajdując przekonującego usprawiedliwienia aby przeczyć hadisowi.
Tak więc pozostawało mu postępować według hadisu, gdy niezależny
Imam, inny niż Shafii, postąpił według niego, co usprawiedliwiało
pozostawianie Madhabu swego Imama w danej sprawie. To co
Abu Amr powiedział jest prawidłowe i przyjęte. A Allaah wie
najlepiej."
Istnieje inna możliwość o której Ibn as-Salaah
nie wspomniał: co zrobił by ktoś, nie znajdując nikogo innego
kto postąpił według hadisu?
Odpowiedział na to Taqi ad-Diin as-Subki
w swoim artykule, Znaczenie powiedzenia Shaafi'iego, "Gdy
dowiedzione zostanie że hadis jest sahih, wtedy jest on moim
Madhab" (str. 102, vol. 3): "Dla mnie najlepszą rzeczą
jest postępować według Hadisu. Należy wyobrazić siebie przed
Prorokiem (sal allahu `aleihi ła sallam), zaraz po
usłyszeniu (hadisu) od niego: czy istniała by wymówka aby
opóźnić postępowanie według niego? Nie na Allaha ... a każdy
ponosi odpowiedzialność według swojego zrozumienia."
Reszta tej dyskusji podana jest i analizowana
w I'laam al-Mouaqqi'iin (2/302, 370) oraz w książce al-Fulaani,
(pełny tytuł:) Iiqaaz Himam ulu l-Absaar, lil-Iqtidaa' bi
Sayyid al-Muhaadziriin wal-Ansaar, wa Tahdhiiruhum 'an al-Ibtidaa'
ash- Shaa'i' fi l-Quraa wal-Amsaar, min Taqliid al-Madhaahib
ma'a l-Hamiyyah wal-'Asabiyyah bain al-Fuqahaa' al-A'saar.
Jest to znakomita książka w swojej dziedzinie, którą każdy
poszukujący prawdy powinien przestudiować ze zrozumieniem
i refleksją.
[18]Zwracając
się do Imaama Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah).
[19] Przytoczone przez Ibn Abi Haatim w Aadaab ash-Shaafi'i
(str. 94-5), Abu Nu'aim w Hulyah al-Auliyaa' (9/106), al-Khatiib
w Al- Ihtidziaadź bish-Shaafi'i (8/1), oraz w Ibn 'Asaakir
(15/9/1), Ibn 'Abdul Barr w al-Intiqaa' (str. 75), Ibn al-Dziauzi
w Manaaqib al-Imaam Ahmad (str. 499) & Haraui (2/47/2)
z trzema szlakami od 'Abdullaah ibn Ahmad ibn Hanbal od jego
ojca że Shaafi'i powiedział do niego: ...etc; więc, jest to
wiarygodne z autorytetu Shaafi'iego. Dlatego Ibn al-Qayyim
definitywnie jemu to przypisał w I'laam (2/325), jak również
Fulaani w Iiqaaz (str. 152) a później powiedział: "Baihaqi
powiedział, 'On (Shaafi'i) dlatego używał tak dużo Hadisów,
ponieważ zebrał wiedzę od ludzi w Hidziaaz, Syrii, Yemenie
i Iraku, i przyjął wszystko co uważał za wiarygodne, nie przychylając
się do, ani wglądając w Madhab ludzi jego kraju, gdy prawda
była dla niego jasna gdzie indziej. Niektórzy przed nim ograniczali
się do tego co znajdywali w Madhab ludzi ich kraju, nie starając
się potwierdzenia wiarygodności tego co im przeczyło. Niech
Allah wszystkim nam wybaczy'."
[20] Abu Nu'aim (9/107), Haraui (47/1), Ibn al-Qayyim w I'laam
al-Mouaqqi'iin (2/363) & Fulaani (str. 104).
[21] Ibn Abi Haatim w al-Aadaab (str. 93), Abul Qaasim Samarqandi
w al-Amaali, tak jak w selekcji Abu Hafs al- Mu'addab (234/1),
Abu Nu'aim (9/106) & Ibn 'Asaakir (15/10/1) z sahih sanad.
[22] Ibn Abi Haatim, Abu Nu'aim & Ibn 'Asaakir (15/9/2).
[23]Ibn
Abi Haatim (str. 93-4).
[24]Ibn
al-Dziauzi w al-Manaaqib (str. 192)
[25]
Fulaani (str. 113) & Ibn al-Qayyim w I'laam (2/302).
[26] Arabski: ittibaa'
[27]Abu
Dauud w Masaa'il według Imaama Ahmada (str. 276-7)
[28] Ibn 'Abdul Barr w Dźaami' Bayaan al-'Ilm (2/149).
[29]Ibn
al-Dziauzi (str. 182).
[30]Nawet
przeciwko swoim ojcom i uczonym, jak przekazali Tahaaui w
Sharh Ma'aani al-Aathaar (1/372) oraz Abu Ya'laa w swoim Musnad
(3/1317), z isnaad wiarygodnych ludzi, od Saalim ibn
'Abdullaah ibn 'Umar, który powiedział:
"Siedziałem kiedyś w meczecie z Ibn
'Umar (radi Allaahu 'anhu), gdy przyszedł człowiek
od ludzi z Syrii i spytał o kontynuowaniu Umrah do Hadź (tak
zwane Hadź Tamattu). Ibn 'Umar odpowiedział, 'Jest to dobra
i piękna rzecz.' Człowiek powiedział, 'Ale twój ojciec ('Umar
ibn al-Khattaab) zabraniał tego!' Powiedział, 'Biada tobie!
Jeżeli mój ojciec zabraniał czegoś co Posłaniec Allaha (sal
allahu `aleihi ła sallam) praktykował i nakazał, zaakceptował
byś opinie mego ojca, czy nakaz Posłańca Allaha (sal allahu
`aleihi ła sallam)?' Odpowiedział, 'Nakaz Posłańca Allaha
(sal allahu `aleihi ła sallam).' Powiedział, 'Więc
odejdź ode mnie.' Ahmad (no. 5700) przekazał podobnie, jak
również Tirmidhi (2/82) i określił jako sahiih.
Także, Ibn 'Asaakir (7/51/1) przekazał od
Ibn Abi Dhi'b.
[31] Faktem jest że byłby wynagrodzony, gdyż Prorok (sal
allahu `aleihi ła sallam) powiedział: "Gdy sędzia
wydaje wyrok, jeżeli stara się (idźtihaad) i osądzi
prawidłowo, dostanie dwie nagrody; jeżeli stara się (idźtihaad)
i osądzi nieprawidłowo, otrzyma jedną nagrodę." (Bukhaari,
Muslim & inni.)
[32] Cytowany w notatkach Iiqaaz al-Himam (str. 93)
[33] Fulaani (str. 99)
[34]cf.
Koran al-Waaqi'ah, 56:13-14
[35] Ibn 'Aabidiin w Haashiyah (1/62), & Lucknowi podał
za źródło Ghazaali w an-Naafi' al-Kabiir (str. 93).
[36] Sam mówi na początku swojej zwięzłej Shaafi`i Fiqh (wydrukowanej
na marginesie 'Al-Umm' Imama Shaafi`i):
"Książka ta jest selekcją wiedzy Muhammada
ibn Idriis al-Shaafi'i (rahimahullah) oraz znaczeniem
jego wypowiedzi, aby pomóc zrozumieć tym którzy tego pragną,
wiedząc że zabronił on naśladowanie jego opinii, lub kogokolwiek
innego, aby taka osoba mogła starannie w niej szukać swojej
Diin [religii]."
[37] W której wytłumaczył swój sprzeciw ze swoim Imamem w około
dwudziestu masaa`il (nos. 42, 44, 103, 120, 158, 169,
172, 173, 228, 230, 240, 244, 274, 275, 284, 314, 331, 338,
355, 356 z Ta'liiq al-Mumajjid 'alaa Mouatta' Muhammad (Ważne
notatki na temat Mouatta' Muhammada))
[38] Ibn 'Aabidiin wspomniał go wśród
nich w Haashiyah (1/74) & w Rasm al-Mufti (1/17). Qurashi
wspomniał go w Al-Dziauaahir al-Madiyyah fi Tabaqaat al-Hanafiyyah
(str. 347) i powiedział, "Był wiarygodnym przekazicielem
Hadisów. On i jego brat Ibraahiim byli Szeichami Balakh w
swoim czasie."
[39] Al-Fawaa'id al-Bahiyyah fi Taraadzium al-Hanafiyyah (str.
116)
[40] Al-Bahr ar-Raa'iq (6/93) & Rasm al-Mufti (1/28).
[41] Al-Fauaa'id ... (str. 116); autor dodał pożyteczną notatkę:
"Można z tego wywnioskować fałsz przekazu
Makhuul od Abu Haniifah: 'że ten kto podnosi swoje ręce podczas
modlitwy, jego modlitwa jest zrujnowana', przez co Amiir,
sekretarz Itqaani, został zwiedziony, co zostało wspomniane
w jego biografii. 'Isaam ibn Yuusuf, towarzysz Abu Yuusuf,
miał za zwyczaj podnosić ręce, więc jeżeli wyżej wspomniany
przekaz miałby jakiekolwiek uzasadnienie, Abu Yuusuf i 'Isaam
wiedzieli by o tym... Można z tego także wywnioskować że jeżeli
jakiś Hanafi ignorował madhhab swojego Imama w jakiejś sprawie,
na podstawie mocnych dowodów jej przeczących, nie wykluczyło
by to jego jako stronnika Imama, lecz tak naprawdę byłoby
to właściwe taqliidpod pozorem opuszczenia taqliid;
czy nie widzisz że 'Isaam ibn Yuusuf odszedł od madhabu Abu
Haniifah nie podnoszenia rąk, ale wciąż zaliczany jest jako
Hanafi?... Do Allaha użalam się nad ignorancją naszych czasów,
gdy ubliża się każdemu kto nie naśladuje swojego Imama w danej
sprawie, na podstawie silnych dowodów przeciwko niej, oraz
wyklucza się go z grona stronników Imama! Nie ma nic w tym
dziwnego gdy ci którzy tak postępują są zwykłymi ludźmi, lecz
zadziwiające jest gdy pochodzi to od tych którzy naśladują
ludzi uczonych ale w rzeczywistości ktoczą wzdłuż drogi jak
bydło!
Pokrewne artykuły:
> Dozwolony i zakazny
taqliid
> Uczeń między dwoma skrajnościami
> Sunnah jest nieograniczonym autorytetem
|