W Imię Boga, Miłosiernego, Litościwego
Post w Ramadanie
Autor: Abu Abdillah Muhammad Al
Jibaly
The Rulings of Ramadaan A Comprehensive Guideline"
[Adapted from the Hudaa magazine]
Tłumaczenie: Farhat Khan
2. Al Hilal (pojawienie się nowiu Księżyca)
Gdy zbliża się błogosławiony miesiąc Ramadaan, powtarzają
się coroczne obawy i trwają dyskusj nad prawidłowym określeniem
daty jego rozpoczęcia i zakończenia. Spotykamy się z mnóstwem
opinii na ten temat. Niektóre znich wymagają poparcia dowodami
astronomicznymi.
Jednii śledzą fazy księżyca w poszczególnych państwach, inni
rozpatrują różne strefy, pozostali zaś w tym samym czasie
traktują obszar Ameryki Północnej i Afryki jako jedną strefę
!
Na niektóre z tych opinii mają wpływ stosunek i polityka
z poszczególnymi regionami i państwami Z pewnością odnośi
się do tego ostrzeżenie Wysłannika (sall allahu `alejhi wa sallam): " Nie jest spośród
nas ten, kto nawołuje do podziałów partyjnych/plemiennych".
Jescze inni opierają się wydanych pośpisesznie i wątłych wnisokach
na podstawie dostępnych dowodów.
Nów określa daty islamskie
Allah (T) wskazał na fazy księżyca jako jedyne znaki pozwalające
określić daty tak różnych świąt muzułmańskich jak Id czy Hadż.
W Al -Qur'anie objawił:
Oni będą ciebie pytać o fazy księżyca w nowiu. Powiedz: "To
są oznaczenia czasu dla ludzi i dla pielgrzymki."
(Sura Al Baqarah - Krowa, 189, [2: 189])
Szczególnie Wysłannik (sall allahu `alejhi wa sallam) podkreślał, iż określenie fazy
księżyca jest konieczne do określenia początku i końca Ramadanu.
Wielu spośród Towarzyszy relacjonuje, iż Wysłannik ( S ) mówił:
" Zacznij pościć, gdy zobaczysz półksiężyc. Jeśli jest
niewidoczny odlicz 30 dni miesiąca Sza'ban. Zakończ post,
gdy zobaczysz półksiężyc. Jeżeli jest niewidoczny, niech post
trwa 30 dni. "[ Buhari i Muslim ]
Prorok (sall allahu `alejhi wa sallam) zwracał uwagę na dokładne określenie początku
miesiąca Sza'ban, ponieważ możliwe jest odliczenie dwudziestu
dziewięciu dni i obserwacja półksiężyca rozpoczynającego Ramadan
albo odliczenie trzydziestu dni i rozpoczęcie postu. Ajsza
przekazuje: Wysłannik Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam) był bardziej wyczulony na
dokładne określenie początku miesiąca Sza'ban, niż przy innych
miesiącah. Jeżeli półksiężyc nie byl widoczny, odliczał 30
dni i rozpoczynał post" [Ahmad i Abu Dawud]
Potrzeba świadków przy rozpoczęciu miesiąca
Uczeni zgadzają się co do tego, iż wystarczy dwóch świadków,
godnych zaufania, aby określich poczzątek miesiąca poprzez
pojawienie się nowiu. Oparte jest to na wielu relacjach przekazanych
przez Towarzyszy, którzy twierdzili, iż Wysłannik Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam)
mówił: " Jeżeli dwóch sprawiedliwych muzułmanów oświadcza
(iż to widziało), to rozpocnijcie lub zakończcie swój post
[Darqutni i Ahmad] Jednak wielu innych uczonych uważa, iż
że wystarczy świadectwo jednej osoby godnej zaufania, aby
określić początek miesiąca. Podstawą jest stwierdzenie Ibn
Umara: "Ludzie oczekiwali pojaiwnia się półksiężyca (rozpoczynającego
Ramadan). Poiformowałem Proroka (sall allahu `alejhi wa sallam), iż go widziałem. (Następnego
dnia) On pościł i nakazał post ludziom." [Abu Dawud]
Dowody astronomiczne
Niektórzy ludzie sugerują, iż w celu określenia nowiu należy
użyć wyłącznie lub częsciowo obliczeń astronomicznych. Nie
jest to rzecz nowa, gdyż już wcześniej w historii muzułmanów
i w czasach Proroka (sall allahu `alejhi wa sallam) pojawiały się takie sugestie. Ibn
Umar relacjonuje, iż że Wysłannika Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam) mówił: "
Jesteśmy niepiśmiennym narodem. Nie używamy pism i obliczeń
astronomicznych (aby określić czas postu). Miesiąc trwa tyle
( i tu pokazywał swoje palce 3 razy, za trzecim razem chowając
kciuk, co oznaczało 29 dni) lub tyle ( i tu pokazywał swoje
palce 3 razy, co oznaczało 30 dni)." [Buhari i Muslim
oraz Abu Dawud].
W relacji wg Abu Dawuda pojawia się fragment:" Dlatego
też Ibn Umar zazwyczaj kończył swój post wraz z innymi ludźmi
bez uwzględniania obliczeń astronomicznych.
To pokazuje, iż Wysłannik (sall allahu `alejhi wa sallam) chciał, aby post, jako forma
oddawaniu czci Allachowi, był prosty i dostępny poziomowi
zwykłych ludzi, z dala od wpływu i kontroli, jaką narzuca
wyspecjalizowana wiedza naukowa (pewna czy wątpliwa). To pokazuje
również, jak określał to Ibn Taymiyah, iż opisanie narodu
jako niepiśmiennego ma tą zaletę, iż czyni ten naród niezależnym
od jakiegokolwiek skomplikowanego systemu w wykonywaniu podstawowyh
aktów czci. Ktokolwiek odrzuca tę prawdę, w rzeczywistości
wykracza poza konsensus uczonych i niszczy piękno i prostotę
tej religii i co gorsza z pewnością przeciwstawia się Wysłannikowi
Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam).
Błędne pojęcie: prawdziwy początek miesiąca
Bardzo częstym nieporozumieniem i troską spotykaną u wielu
ludzi jest potrzeba potwierdzenia ( poprzez dowód astronomiczny
lub inny) świadectwa tych, którzy twierdzą, iż widzieli księżyc.
Obawiają się oni, iż brak takiego potwierdzenia jest zbyt
ryzykowny, gdyż post w zły spowoduje unieważnienie niektórch
naszych aktów czci. Takie podejście jest odrzucane z kilku
powodów:
1. Powoduje, iż rzuca się cień wątpliwości na muzułmanów,
godnych zaufania. Jest to zabronione w tekście Al -Qur'anu
i Sunny
2. Jest to sprzeczne z praktyką Wysłannika Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam), który
działał natychmiast na podstawie świadectw przedstawionych
przez ludzi i bez porównywania ich z danymi astronomicznymi.
3. Zachowanie takie przypomina sposób działania Żydów, którzy
sami sobie robią utrudnienia. Dlatego Allah ukarał ich przez
nadanie im jescze surowszego prawa. Wysłannik Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam) mówił:
Strzeż się przesady w religii. Zaprawdę, ci przed wami zostali
zniszczeni z powodu ich przesady w religii" [Nasa'i]
4. Wskazuje to na ignorancję, kiedy rzeczywiście rozpoczyna
się miesiąc muzułmański. Ten punkt Ibn Taymiyah objaśnia w
następujący sposób:
" Wielu ludzi uważa, iż wraz z nowiem, który pojawia
się na niebie, niezależnie od tego czy ludzie go zauważą czy
nie, ropoczyna sie pierwsza noc miesiąca. Jest to pogląd
niesłuszny! Nów powinien ukazać się ludziom i oni powinni
go zobaczyć, aby rozpocząc miesiąc. Dlatego Wysłannik Allaha
(sall allahu `alejhi wa sallam) mówił: "[Prawdziwy] post rozpoczyna się w dniu, w
którym ty rozpoczynasz" co oznaczaże jest to dzień, o
którym wieszże jest czasem postu. Jeżeli o tym nie wiesz,
nie ma to żadnej wartości dla ciebie. [Al Fatawa 5/203]
Ten pogląd wyjaśnia nam następujące opowiadanie Abu al Buhturi'ego:
"Podążaliśmy na małą pięlgrzymkę (umrę) i zauważyliśmy
półksiężyc Ramadanu przy Dhatu Irq. Wydawał się być dwu- lub
trzydniowy. Po pewnym czasie spotykaliśmy Ibn Abbas'a i opowiedzieliśmy
mu o tym. Ibn Abbas przekazał nam, iż Wysłannik Allaha (sall allahu `alejhi wa sallam)
mówił: " Allah wskazał na pojawienie się półksiężyca
jako znak rozpoczęcia Ramadanu. Dlatego też Ramadan rozpoczyna
się tej nocy, ktorej go zobaczysz. Jeśli jest niewidoczny,
wówczas odlicz (dni)" [Muslim]
Co się dzieje jednak, kiedy ci, którzy twierdzą, iż zauważyli
nów, kłamią lub mylą się? Tak długo jak wydają się nam muzułmanami
do zaakceptowania i są godni zaufania, powiniśmy przyjąć ich
świadectwo i rozpocząć lub zakończyć post. Nie mamy absolutnie
prawa odrucić ich świadectwa bez mocnych dowodów ( operając
się na sposobach potwierdzonych przez Sunnę, tak jak wykazano
powyżej). Jeżeli zdarzy sięże rzeczywiście oni kłamią, to
grzech będzie tylko ich udziałem, a my będziemy wynagrodzeni,
za wolą Allaha, za to iż trzymamy się Sunny.
Unifikacja obszaru obserwacji
Powyższe hadisy niosą ze sobą ogólne zalecenie dla wszytkich
muzułmanów, aby wyczekiwać pojawienia się nowiu. W tym sam
duchu, Abu Hurajrah, Ajsza i inni relacjonująże Wysłannika
Allahs (sall allahu `alejhi wa sallam) powiedział: " [Prawdziwy] post rozpoczyna
się, gdy ty rozpoczynasz post; [ prawdziwy] Fitr ( czyli święto
- Id al Fitr ) jest w dniu, w którym to ty kończysz swój post;
[prawdziwa] Adha (czyli święto Id al Adha) jest w dniu, w
którym to ty ofiarowujesz swoją ofiarę. [ Abu Dawud i Tirmizi]
W związku z powyższym, gdy księżyc zostanie dostrzeżony gdziekolwiek
na ziemi przez przynajmniej jednego, godnego zaufania muzułmanina,
to tak jaby cała Umma go dostrzegła. W oparciu o powyższy
hadis, wszyscy członkowie Ummy powinni obserwować niebo, aby
dostrzec nów, tak długo aż dotrze do nich, w rozsądnym przedziale
czasowym, informacja o rozpoczęciu nowgo miesiąca.
W tej kwestii istnieją różne opinie uczonych.
Szeich Muhammad Ibn Salah al-Uthaimiin pisze:
"W tej kwestii istnieje aż sześć różnych opinii wśród
uczonych. Przedstawiam jednak tylko dwie główne opinie.
Pierwszą opinią jest że każdy powinien ujrzeć nów we własnym
kraju, a kraje w których księżyc wschodzi o tej samej porze
powinny iść w ich ślad (zaczynać i kończyć post razem z nimi).
Powodem jest że pora w której księżyc wschodzi, jest różna
w zależności od miejsca.
Druga opinią jest, że w celu ustalenia początku nowego miesiąca
wystarczy potwierdzenie jakiegokolwiek kraju Muzułmańskiego.
Jeżeli nów księżyca został ujrzany w jakimkolwiek kraju, obowiązkiem
innych Muzułmanów jest według tego rozpocząć post w Ramadanie
i go zakończyć. Według tej opinii, jeżeli ujrzenie nowiu zostało
potwierdzone w Arabii Saudyjskiej, obowiązkiem wszystkich
Muzułmanów we wszelkich krańcach świata, jest rozpoczęcie
postu jeżeli zaczyna się miesiąc Ramadan, i zakończenie postu
jeżeli zaczyna się miesiąc Shauual. Jest to najbardziej powszechna
opinia wśród stronników madhab (szkoły prawnej) Imama
Ahmad'a Ibn Hanbal.
Niemniej jednak, pierwsza opinia jest słuszniejsza ze względu
na dowody w Koranie, Sunnie i z powodu analogii.
Co do Koranu, Allah (Subhaanahu ła Ta'aala) mówi, co w przybliżeniu
znaczy:
»To jest miesiąc Ramadan, w którym
został zesłany Koran - droga prosta dla ludzi i jasne dowody
drogi prostej, i rozróżnienie. Ktokolwiek z was będzie świadkiem
tego miesiąca, niech pości...«
(Surah al-Baqarah, 2:185)
Ostatnie zdanie jest zdaniem warunkowym, przy czym reguła
zawarta w zdaniu warunkowym dotyczy każdego kto spełnia ten
warunek, nie dotyczy zaś nikogo kto nie spełnia tego warunku.
Tak więc zdanie: »Ktokolwiek z was
będzie świadkiem tego miesiąca, niech pości«
sugeruje że każdy kto nie będzie świadkiem, nie pości.
Powszechną wiedzą wśród astronomów jest, że czas w którym
księżyc wschodzi różni się w zależności od miejsca. Można
ujrzeć księżyc w jednym miejscu, a w innym nie. Dlatego też
na podstawie wersetu, każdy kto nie ujrzy (nowiu) nie jest
zobowiązany pościć.
Co do Sunny, Prorok (sal allahu `alejhi ła sallam) powiedział:
"Jeżeli ujrzycie (nów księżyca Ramadanu) pościcie,
a jeżeli ujrzycie (nów księżyca Szauualu), zakończcie post.
Jeżeli jednak (księżyc) będzie zachmurzony, odliczcie trzydzieści
dni."
Prorok (sal allahu `alejhi ła sallam) powiedział, "jeżeli
ujrzycie". Połączył zatem nakaz ten z ujrzeniem, a gdy
nakaz jest połączony z faktyczną przyczyną, nakaz ten zostaje
zniesiony gdy przyczyny jest brak.
Jeżeli chodzi o analogię jesteśmy zdania, że tak samo jak
czas rozpoczęcia i zakończenia postu każdego dnia jest różny
w zależności od miejsca, w ten sam sposób, początek i koniec
miesięcznego postu także się różni. Na przykład tutaj w Riyadh,
codziennie zaczynamy i kończymy nasz post przed ludźmi w al-Hidziaaz.
Dlatego też naszym obowiązkiem jest zacząć pościć podczas
gdy oni nadal jedzą. Na koniec dnia my jemy, podczas gdy oni
jeszcze poszczą. Z tego względu każde miejsce podlega własnej
regule ze względu na różnice wschodu i zachodu słońca, i to
samo tyczy się różnicy wschodu i zachodu księżyca.
Tak więc odpowiedź na to pytanie jest jasna. Twoim obowiązkiem
jest pościć według ujrzenia nowiu księżyca w tym miejscu w
którym się znajdujesz."
("al-Aqalliyaat al-Muslimah" -
str. 84, Fatwa No.23)
Podsumowanie
Powyższe omówienie można podsumować w następujących punktach:
1. Początek muzułmańskiego miesiąca może być określony (w
celu rozpoaczęcia lub zakończenia postu, pielgrzymki i innych
świąt muzułmańskich) tylko poprzez naoczną obserwację nieuzbrojonym
okiem, w wyniku której dostrzeże sie nów lub po odliczeniu
30 dni miesiąca Sza'ban ( przed Ramadanem).
2. Dowód astronomiczny nie może zostać użyty do określenia
nowiu lub do weryfikacji obserwacji w tym zakresie poczynionych
prze godnych zaufania muzułmanów. Podobne obliczenia, które
często okazywały się być nieścisłe i wywoływały spory i podziały
pomiędzy muzułmanami, nie mogą być podstawą do określenia
nowiu.
3. Jeżeli nów zostanie dostrzeżony gdziekolwiek na ziemi,
ludzie we wszystkich miejscach, którzy dowiedzą się o tym
w rozsądnym przedziale czasowym powinni go przyjąć jako swoją
podstawę do rozpoczęcia nowego miesiąca.
4. Miesiąc rozpoczyna się, gdy widoczny jest nów księżyca,
bez względu na to, czy pojawi się on przed, po lub w czasie
oczekiwanym.
Powinno zostać podkreślone, iż jednoczenie Muzułmanów i ich
opinii jest jednym z naszych głównych celów. Jest to bardzo
ważny obowiązek, którego nie może żaden Muzułmanin odrzucać.
Jednakże, prawdziwa jedność nie może być osiągnięta na jakiejkolwiek
innej drodze niż określonej przez Al - Qur'an, autentyczną
Sunnę i kierownictwo Sprawiedliwych Salafów (pobożnych przodków).
Jakiekolwiek inne podstawy jedności są nierealistyczne i na
krótką metę.
Wzywamy wszystkich Muzułmanów, aby zaangażowali się w akty
czci, które pozwolą im osiągnąć błogosławieństwa Ramadanu,
zamiast marnować swój czas i energię na bezowocne spory i
kłótnie. Niech Allah (T) pozwoli nam iść drogą Sunny we wszystkich
naszych wierzeniach i uczynkach.
Przejdź
do rozdziału 3
|