Transkrypcja Koranu
Opracowana transkrypcja poniższych wersetów
z Koranu nie jest w żaden sposób doskonała. Nie może też w
żaden sposób zastąpić Koranu. Jest to jedynie podstawowa pomoc
dla nowych muzułmanów którzy nie potrafią czytać Koranu, i
którzy nie znają innych muzułmanów od których mogli by się
nauczyć czytać.
Przed czytaniem poniższej transkrypcji
należy także ściągnąć pliki audio, aby móc wysłuchać poprawnej
wymowy.
Zalecam także aby zapoznać się z podstawowymi zasadami transkrypcji
oraz literami języka arabskiego »
Ściągnij
Alfabet Arabski [format pdf,
5 str / A4 (73Kb)].
Surah al-Fatiha (1)
 »
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Bismiallâhi-rrahmanir-rahîm
2. Alhamdulillâhi-rab'bil`âlamîn
3. Arrahmânir-rahîm
4. Maliki-jaumid'dîn
5. Ijjâka-na`abudu-ła-ijjâka-nasta`în
6. Ihdinâssirâtal-mustaqîm
7. Sirât-alladhîna-an`amta`alejhim ghajril-maghdûbi`alejhim-
łalâ d'dâallîin
Surah al-Fîl (105)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Alam tara kejfa fa`ala rab'buka bi-as-habil
fîl
2. Alam yadż`al kejdahum fî tadlîl
3. Ła arsala `alejhim tojran
ababîl
4. Tarmîhim bihidżâratin
min sidż'dżîl
5. Fadża`alahum ka`asfin ma' kûl
Surah al-Quraisz (106)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Li-îlâfi quraisz
2. Îlâfihim rihlatasz-szitâ-i
łas'soyf
3. Fal ya`budû rabba hadhal
bejt
4. Alladhî at`amahum min dżû`in łaâmanahum
min khauf
Surah al-Maûn (107)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Ara-ajtal-ladhîju-kadh'dhibu bid'dîn
2. Fadhâlika alladhî
jad`u' uljatîm
3. Łalâ jahud'du
`alâ ta`âmil miskîn
4. Fałajlul lilmusallîn
5. Alladhîna hum `an salâtihim
sâhûn
6. Alladhîna hum jurâûn
7. Łajamna`ûnal mâ`ûn
Surah al-Kauthar ( 108)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Innâ `a'taynâkal kauthar
2. Fasalli lirabbika łanhar
3. Inna szâni-aka hułal abtar
Surah al-Kafirûn (109)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Qul jâ ajjuhâl kâfirûn
2. Lâ `a'budu mâ t`a'budûn
3. Łalâ antum `âbidûna
mâ `a'bud
4. Łalâ anâ `âbidun mâ `abad'tum
5. Łalâ antum `âbidûna
mâ `a'bud
6. Lakum dînukum łaliya dîn
Surah an-Nasr (110)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Idhâ dżâ 'anasrullahi łafath
2. Łara ajtan nâsa jadkhulûna fî dînillahi afładża
3. Fasabbih bihamdi rabbika łastaghfirhu
innahu kâna tałłâbâ
Surah al-Masad (111)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Tab'bat jadâ abî lahabin łatab'b
2. Mâ aghna `anhu mâluhu
łamâ kasab'b
3. Sajaslân nâran dhâta
lahab'b
4. Łamra atuhu ham'mâlatal hatab'b
5. Fî dżîdihâ hablun min masad'd
Surah al-Ikhlâs (112)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Qul hułallahu ahad
2. Allâhus somad
3. Lam jalid łalam jûlad
4. Łalam jakul lahu kufułan ahad
Surah al-Falaq (113)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Qul `a'ûdhu birab'bil falaq
2. Min szarri mâ khalaq
3. Łamin szarri ghâsiqin idhâ łaqob
4. Łamin szarrin naf'fâthâti fîl `uqod
5. Łamin szarri hâsidin idhâ hasad
Surah an-Nâs (114)
»
słuchaj
[real audio] » ściągnij
[mp3]
1. Qul `a'ûdhu birabbin nâs
2. Malikin nâs
3. Ilâhin nâs
4. Min szarril łasłâsil khon'nâs
5. Alladhîju łasłisu fî
sudûrin nâs
6. Minal dżinnati łan nâs
|
