W Imię Boga, Miłosiernego, Litościwego

Sharh-us-Sunnah
[wytłumaczenie wiary]

Autor: Imâm Abu Muhammad bin Khalf al-Barbahârî (zmarł w 329 H)

116: Bogobojność

Wiedz, że niczym nie czci się Allâha tak jak bojaźnią; trwogą, smutkiem, obawą oraz nieśmiałością przed Allahem, Wzniosłym Błogosławionym. ^[1]

| index | 117: Wystrzegaj się przesiadywania z tymi którzy przebywają w odosobnieniu z kobietami ››

^[1] Allâh objawił w Koranie (co znaczy):

»...Wzywajcie Go z obawą i nadzieją!...« (Surah al-A´râf, 7:56)

»...Lecz nie bójcie się ich, bójcie się Mnie, jeśli jesteście wierzącymi!« (Surah Âli-Imrân, 3:175)

»Od samego poranku, w nadziei i bojaźni poczynają wzywać Jego Imienia; a część dostatku im danego, oddają ubogim.« (Surah as-Sadżdah, 32:16)

Anas (radhiyâ Allâhu) przekazał, że Prorok (sal allahu `alejhi ła sallam) wszedł do młodego chłopca który właśnie był w trakcie jedzenia i spytał: "Jak się czujesz?". Chłopiec odpowiedział: "O Wysłanniku Allâha, pokładam nadzieję w Allahu, a jednocześnie obawiam się z [powodu] moich grzechów." Prorok (sal allahu `alejhi ła sallam) powiedział: "Te dwie cechy nie łączą się w sercu poddanego aby Allâh nie dał mu to na co miał nadzieję, i uchronił go od tego czego się obawiał." (Hasan,  zebrany przez at-Tirmidhi i Ibn Mâdżah. Uznany za autentyczny przez Szeicha al-Albâni w Ahkâm-ul-Dżanâ'iz, nr.2)

Nasi bogobojni przodkowie mawiali,
"Osoba która czci Allaha jedynie z nadzieją jest Murdżi'î*. Osoba która czci Allaha jedynie z obawą jest Khâridżî**. Osoba która czci Allaha jedynie z miłością jest Zindîq***. Natomiast osoba która czci Allaha z obawą, miłością i nadzieją jest Mułahhid Mu'min****." (Przekazał Ibn Radżab w "at-Takhuîf min-an-Nâr")

Fudhayl bin `Iyâdh (zm. 187H) powiedział:
"Miłość jest lepsza od obawy. Obawa powstrzymuje nas od grzechów, a miłość powoduje, że wykonujemy to co nakazane z otwartym sercem." Powiedział także, "Gdy ktoś jest zdrowy i pełen sił, wtenczas powinna dominować obawa, natomiast na łożu śmierci powinna dominować nadzieja - aby dążyć ku dobrym uczynkom gdy jest się zdrowym i nie tracić nadziei gdy jest się umierającym." (Przekazał Ibn Radżab w "at-Takhuîf min-an-Nâr")

Większość uczonych uważa, że należy czcić Allâha z równą ilością obawy, nadziei i miłości. I Allâh wie najlepiej.

*Murdżiah jest sektą która pojawiła się w pierwszym stuleciu Islamu. Twierdzą, że wiara zawsze pozostaje kompletna, bez względu na grzechy czy dobre uczynki, tj. twierdzą że wiara nie rośnie i nie maleje.

** Khawaridż twierdzą między innymi, że jeżeli ktoś popełni większy grzech to przestaje być muzułmaninem.

*** Zindqah są heretykami, którzy zredukowali religię jedynie do miłości i naśladując Chrześcijan czczą Allaha samą miłością.

**** Szczerze wierzący monoteista.